Old Man visits Bryan in his cell, revealing Marko was his son and that he's taking him to Albania to pay for his crimes against his family. He has Lenore brought in, cutting the side of her throat open and hanging her upside down for her to bleed out. He plans to put Kim in the worst brothel they can find, even worse than that weird construction site one in the first film. Damn, THAT'S a threat! Old Man gets call from the other thugs saying that they've lost Kim, so he leaves to deal with this himself. You want something done right... Bryan is able to get free and cut Lenore down, but does nothing for the gaping would on neck. Ahh, I am sure she's FINE.
He calls Kim again, having her use grenades as the most dangerous homing signals of all time. She arrives at the building he's in, dropping the gun she took down into a vent. Wait, that wasn't for her self defense? Why didn't Bryan have her take a gun too? He is kind of all over field with this whole “protecting his daughter from harm” thing. The thugs spot Kim and begin to chase her across the closely knit rooftops of Istanbul. Bryan shoots his way out of building, arriving in time to save Kim. I would have really liked to see Kim deal with this herself to really cement how much stronger she has become. Oh well. Bryan and Kim steal a taxi cab and go back to the building to get Lenore, who is being loaded into a van by the thugs.